Is the Security Team the Bottleneck to Remediation?

Even with the best security people deploying the best security scanners, businesses today experience stubbornly long time-to-remediation. Can security be removed as the middleman between findings and fixers and instead become an enabling function?